Nutzungs­bedingungen

Version

2026-11-01

Gültig ab

1. November 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Das Wichtigste in Kürze

• Chore Bits ist ein Werkzeug, mit dem Eltern Aufgaben und Belohnungen für ihre Kinder festlegen. Es ist für Eltern und Erziehungsberechtigte ab 18 Jahren gedacht. Kinder nutzen es unter Aufsicht eines Elternteils.
• Punkte und Geld in der App sind Aufzeichnungen. Chore Bits verwahrt, überweist oder zahlt kein echtes Geld aus.
• Die App ist mit Einschränkungen kostenlos. Eine einmalige Freischaltung hebt sie auf. Sie ist kein Abonnement.
• Du bist dafür verantwortlich, Aufgaben zu wählen, die sicher und für das Alter deines Kindes geeignet sind.
• Du kannst dein Konto jederzeit löschen.

1. Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und Atanomous LLC, einem Unternehmen mit Sitz in Florida, USA („Atanomous“, „wir“, „uns“). Sie gelten, wenn du die mobile App Chore Bits (die „App“) oder diese Website, chorebits.com (die „Website“), nutzt, zusammen der „Dienst“. Indem du ein Konto anlegst, die App nutzt oder die Website nutzt, nimmst du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung an. Wenn du sie nicht annimmst, nutze den Dienst bitte nicht.

2. Wer Chore Bits nutzen darf

Um ein Konto anzulegen, musst du ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person ab 18 Jahren sein. Mit der Registrierung bestätigst du das und dass du berechtigt bist, Profile für die Kinder anzulegen, die du hinzufügst.

Kinder legen keine Konten an. Ein Kind nutzt die App nur über ein Profil, das ein Elternteil angelegt hat, und, wenn der Elternteil das möchte, auf seinem eigenen Telefon im „Kindermodus“. Der Elternteil ist für die Nutzung von Chore Bits durch das Kind verantwortlich.

Außerdem musst du nach dem Recht deines Wohnorts alt genug sein, um einen verbindlichen Vertrag zu schließen, und darfst von der Nutzung des Dienstes nicht gesetzlich ausgeschlossen sein.

3. Dein Konto

• Mach zutreffende Angaben und halte deine Anmeldedaten geheim. Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht.
• Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du ein Kind hinzufügst.
• Melde dich unter [email protected], wenn du glaubst, dass jemand dein Konto ohne Erlaubnis genutzt hat.

Eine Familie

Ein Chore-Bits-Konto ist für eine Familie: die Eltern und Betreuungspersonen derselben Kinder, auch wenn sie in verschiedenen Haushalten leben. Bis zu 4 Telefone können gleichzeitig bei einem Konto angemeldet sein. Ein fünftes Telefon kann erst genutzt werden, wenn eines der anderen über die Telefonliste in der App abgemeldet wurde. Du darfst deine Anmeldedaten nicht mit anderen Familien teilen und den Zugang nicht weiterverkaufen. Stellen wir fest, dass ein Konto von anderen Familien genutzt wird, können wir Geräte abmelden und das Konto sperren oder schließen.

4. Was Chore Bits tut und was nicht

Mit Chore Bits kannst du Aufgaben und Zeitpläne erstellen, sie Kindern zuweisen, die Arbeit prüfen und Punkte oder Geld als Protokoll von Belohnungen, Strafen und Auszahlungen festhalten.

• Keine Bank und kein Zahlungsdienst. Die Beträge in der App sind die eigene Buchführung deiner Familie. Chore Bits verwahrt kein Geld, überweist kein Geld und bezahlt niemanden. Wenn du dein Kind bezahlen möchtest, tust du das selbst.
• Keine Kinderbetreuung und kein Sicherheitswerkzeug. Chore Bits beaufsichtigt keine Kinder, prüft nicht, ob eine Aufgabe sicher erledigt wurde, und beurteilt nicht, ob eine Aufgabe für ein Kind geeignet ist.
• Die Regeln deiner Familie. Du entscheidest über die Aufgaben, die Belohnungen und die Strafen. Chore Bits wendet die Regeln an, die du festlegst.

5. Deine Pflichten als Elternteil oder erziehungsberechtigte Person

• Wähle Aufgaben, die sicher und für Alter und Fähigkeiten jedes Kindes geeignet sind, und beaufsichtige nach Bedarf.
• Lege keine Belohnungen oder Strafen fest, die einem Kind schaden könnten, etwa gefährliche oder unzumutbare Aufgaben.
• Prüfe Beweisfotos, bevor du sie genehmigst, und bitte ein Kind nie, etwas Privates oder Unangemessenes zu fotografieren.
• Gib die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Einwilligungen nur, wenn du der Elternteil oder die erziehungsberechtigte Person des Kindes bist.

6. Deine Inhalte

„Deine Inhalte“ sind alles, was du und deine Familie dem Dienst hinzufügen: Aufgabennamen, Notizen, Wünsche, Fotos und Ähnliches. Sie bleiben dein Eigentum. Du erlaubst uns, sie zu speichern, zu verarbeiten, anzuzeigen und zu übertragen, soweit es nötig ist, um den Dienst für deine Familie zu betreiben, und zu keinem anderen Zweck. Diese Erlaubnis endet, wenn deine Inhalte gelöscht werden, mit Ausnahme kurzlebiger Sicherungskopien.

Du bestätigst, dass du berechtigt bist, deine Inhalte hinzuzufügen, und dass sie weder gegen Gesetze noch gegen Rechte anderer verstoßen. Fotos sollten Aufgaben, Belohnungen oder von dir gewählte Avatare zeigen und keine privaten Informationen anderer Personen enthalten.

7. Verantwortungsvolle Nutzung des Dienstes

Bitte unterlasse Folgendes:

• den Dienst für rechtswidrige, schädliche, belästigende oder täuschende Zwecke zu nutzen;
• Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig, missbräuchlich oder sexuell sind oder die ein Kind ausbeuten oder gefährden;
• zu versuchen, auf die Daten einer anderen Familie zuzugreifen, unsere Sicherheitsmaßnahmen oder Begrenzungen zu umgehen oder auszuhebeln, oder den Dienst ohne unsere schriftliche Erlaubnis auf Schwachstellen zu untersuchen;
• den Dienst zu überlasten oder zu stören oder mit Bots oder Scraping auf ihn zuzugreifen;
• den Dienst zu kopieren, weiterzuverkaufen, zurückzuentwickeln oder daraus ein Konkurrenzprodukt zu bauen, soweit das Gesetz es nicht erlaubt;
• unseren Namen, unser Logo oder unsere Hinweise zu entfernen oder zu verbergen.

8. Kostenlose Nutzung, die Freischaltung und Erstattungen

Die App ist mit Einschränkungen kostenlos nutzbar. Zum Start kann ein kostenloses Konto 1 Kind und bis zu 5 Aufgaben mit Belohnungen oder Strafen haben. Ein einmaliger Kauf namens Freischaltung hebt diese Einschränkungen für das Konto auf, für das er getätigt wird. Es ist eine Einmalzahlung und kein Abonnement.

• Kauf. Käufe werden in der Eltern-App über den App Store von Apple oder über Google Play getätigt. Der Store zeigt dir vor dem Bezahlen den Preis, die Steuern und deine Währung an und wickelt die Zahlung ab. Preise können sich mit der Zeit ändern und je nach Land unterschiedlich sein.
• Wiederherstellen. Wenn du das Telefon wechselst, nutze „Käufe wiederherstellen“, während du mit demselben Store-Konto und demselben Chore-Bits-Konto angemeldet bist.
• Erstattungen. Apple und Google entscheiden nach ihren eigenen Regeln über Erstattungen. Wird ein Kauf erstattet, entfernen wir die damit bezahlte Freischaltung.
• Was du bekommst. Die Freischaltung gilt, solange wir die App betreiben. Wir können Funktionen mit der Zeit ändern, hinzufügen oder entfernen. Wenn wir die App einstellen, kündigen wir das mit angemessener Frist an.

Der Kindermodus enthält keine Käufe. Sollten wir dort später etwas hinzufügen, fragen wir zuerst einen Elternteil.

9. Änderungen am Dienst

Wir verbessern Chore Bits laufend und können daher Teile des Dienstes aktualisieren, ändern, aussetzen oder einstellen. Wir können Updates veröffentlichen, und manche können nötig sein, um die App weiter zu nutzen. Wir bemühen uns, Änderungen anzukündigen, die deine Möglichkeiten erheblich einschränken.

10. Beenden der Nutzung

Du kannst die Nutzung von Chore Bits jederzeit beenden und dein Konto löschen. Gehe in der App zu Konto und dann zu Löschen. Du kannst auch die Seite Konto löschen nutzen oder uns eine E-Mail schreiben. Das Löschen deines Kontos löscht deine Kinder, Aufgaben, Fotos, deinen Verlauf und verbundene Telefone endgültig. Es kann nicht rückgängig gemacht werden, und das Löschen allein erstattet keinen Kauf.

Wir können ein Konto sperren oder schließen, wenn möglich mit vorheriger Mitteilung, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Offenhalten Kinder oder andere gefährden würde oder wenn das Gesetz es verlangt. Schließen wir dein Konto ohne einen guten Grund, der bei dir liegt, erstatten wir dir auf Anfrage deinen Kauf der Freischaltung.

Die Abschnitte, die ihrer Natur nach über das Ende der Bedingungen hinaus gelten sollten, gelten weiter, darunter die zu Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkungen und anwendbarem Recht.

11. Unsere Rechte

Der Dienst, einschließlich der App, der Website, des Namens und Logos von Chore Bits, des Designs, der Texte, Illustrationen und Software, gehört Atanomous LLC oder ihren Lizenzgebern und ist gesetzlich geschützt. Wir räumen dir ein persönliches, beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, die App auf deinen eigenen Geräten für die nicht kommerzielle Nutzung deiner Familie nach diesen Bedingungen zu verwenden. Alle anderen Rechte behalten wir uns vor.

Wenn du uns Ideen oder Rückmeldungen sendest, dürfen wir sie nutzen, ohne dir etwas zu schulden.

12. Haftungsausschlüsse

Wir geben uns viel Mühe, Chore Bits nützlich und zuverlässig zu halten, stellen es aber „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereit. Soweit das Gesetz es erlaubt, versprechen wir nicht, dass es immer funktioniert, fehlerfrei oder sicher ist oder deinen Bedürfnissen entspricht, und wir versprechen keine bestimmten Ergebnisse seiner Nutzung, etwa Veränderungen im Verhalten eines Kindes. Wir übernehmen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Manche Rechtsordnungen lassen einige dieser Ausschlüsse nicht zu, daher gelten manche davon möglicherweise nicht für dich.

13. Beschränkung unserer Haftung

Soweit das Gesetz es erlaubt, haften Atanomous LLC, ihre Eigentümer, Mitarbeitenden und Lieferanten nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden und nicht für entgangenen Gewinn, verlorene Daten oder verlorenen Goodwill, die aus deiner Nutzung des Dienstes entstehen. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt hast, oder 50 US-Dollar.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa die Haftung für fahrlässig verursachten Tod oder Körperverletzung, für Betrug oder für alles andere, was wir nach dem Gesetz nicht ausschließen dürfen. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher an deinem Wohnort bleiben unberührt.

14. Apple und Google

Wenn du die App aus dem Apple App Store oder von Google Play beziehst, gelten diese Bedingungen nur zwischen dir und Atanomous LLC und nicht mit Apple oder Google. Außerdem gilt:

• Wir, nicht Apple oder Google, sind für die App sowie für Support, Gewährleistung, Ansprüche und Wartung verantwortlich. Apple und Google sind nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
• Erfüllt die App eine gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung nicht, kannst du dies Apple mitteilen, und Apple erstattet den Kaufpreis. Darüber hinaus hat Apple keine Gewährleistungspflicht für die App. Google wickelt Erstattungen für Käufe bei Google Play nach seinen eigenen Regeln ab.
• Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat, und nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Personen stehst.
• Apple und seine Tochtergesellschaften (und Google für Google Play) sind in Bezug auf die App begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
• Deine Nutzung muss außerdem den Nutzungsregeln des Stores entsprechen, den du verwendet hast.
• Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche von dir oder anderen in Bezug auf die App oder deine Nutzung der App, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung rechtlicher oder behördlicher Vorgaben und Verbraucherschutz. Wir, nicht Apple oder Google, kümmern uns um Ansprüche, die App verletze geistige Eigentumsrechte anderer.
• Du musst außerdem alle Bedingungen Dritter einhalten, die bei der Nutzung der App gelten, etwa deinen Vertrag für Telefon oder Datendienst.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Bundesstaats Florida, USA, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Bevor du einen Anspruch geltend machst, schreibe uns bitte eine E-Mail und gib uns 30 Tage Zeit, eine Lösung zu finden. Gelingt das nicht, vereinbaren du und wir, dass die staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte in Florida für Streitigkeiten zuständig sind, es sei denn, das Recht deines Wohnorts gibt dir das Recht, vor den Gerichten an deinem Wohnort zu klagen. Wo das Gesetz dir dieses Recht gibt, nehmen diese Bedingungen es dir nicht.

16. Die Website

Du darfst die Website für persönliche Zwecke besuchen. Links zu anderen Websites dienen der Bequemlichkeit, und wir haben keinen Einfluss auf sie und machen sie uns nicht zu eigen. Bitte kopiere die Inhalte der Website nicht, außer um einen Link oder ein kurzes Zitat mit Quellenangabe zu teilen.

17. Allgemeine Bestimmungen

• Änderungen der Bedingungen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Version und Gültigkeitsdatum stehen oben auf dieser Seite. Bei einer wesentlichen Änderung bittet dich die App beim nächsten Öffnen, sie anzunehmen. Wenn du die neuen Bedingungen nicht annimmst, solltest du den Dienst nicht mehr nutzen und kannst dein Konto löschen.
• Mitteilungen. Wir können Mitteilungen an die E-Mail-Adresse deines Kontos senden oder sie in der App anzeigen.
• Sprachen. Wir können diese Bedingungen der Einfachheit halber in anderen Sprachen anzeigen. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
• Unwirksame Teile. Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, bleibt der Rest wirksam.
• Kein Verzicht. Wenn wir ein Recht nicht sofort durchsetzen, haben wir nicht darauf verzichtet.
• Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst.
• Übertragung. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen. Wir dürfen unsere übertragen, etwa wenn das Unternehmen verkauft wird.

18. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected]
Telefon: +1 386-308-4808
Atanomous LLC, 7901 4th St N, Suite 36677, St. Petersburg, FL 33702, USA